曾今，小编小时候玩的《魔兽世界》，《星际争霸》，《cs1.6》等等一系列受众人群多的游戏几乎全是国外的游戏。那时玩这些游戏不像现在，真的不容易，不仅要属龙的属相婚配表苦修游戏内的英语，还要翻墙去下载。着实难得很！ 而如今，我们已经从远古吸收的状态慢慢转型成输出，成为了世界上最大的文化输出国家之一不算，还着歪果仁的游戏产业。就像海外版《英魂之刃》在游戏刚上线Google商店的时候就占据了第二名的宝座。激起了一批歪果仁学习中文的热潮。 《英魂之刃》海外版也和国服一样结合了许多与历史故事，上线了《西游记》，《三国演义》，……里的英雄，例如，司马懿，孙悟空……原画和技能无不在游戏中高度还原。 更贴近玩家，也更终于历史的游戏化的成分，不过分夸张的以中国风的形式满足外国玩家对中华历史文化的向往。这也成为歪果仁了解中国历史最快的有效途径。 我们中国虽不上是游戏产业出口国，但却是高能玩家频出之地，在短短这9年时间里，我们国家就拿过世界上许多赛事的冠军以及其他项。加上我们自古是礼仪之邦，许多外国玩家就喜欢和我们国家的玩家一起玩游戏。 有一次小编就在《英魂之刃口袋版》海外服见到过一位外国玩家问我：where are you from?我就大方的回他：China随后其余的玩家都纷纷给我发了一句ni hao 这可是让我了！虽然只是你好这两个简简单单的字，却让我在异服，感受到了国服的温暖。 小编接触《英魂之刃》海外服没有多久，但是遇到了许多外国人，真的常的逗比！像美帝的话痨，真的常健谈，知道我是中国人后，他的情怀就来了，后面我们加了好友，不知道是用了翻译软件还是真有两把刷子，一口浓厚的东北味口音把我治的是服服帖帖，对我们的中国文华也特别感兴趣，尤其是我国的金庸小说把他迷的不行，甚至自己还取了一个中文名鹅妹子嘤，他说看到周芷若报峨眉周芷若帅的很，就给自己取了这个中文名，我是真的真的噗嗤笑出声来了。以致于以后每次上线就给他科普什么《神雕侠侣》、《射雕英雄传》……真的有意思。 我还在外国的某直播网站看到一位外国小哥在做《英魂之刃》海外版的直播，那时候他知道自己的队友是来自世界各地的。张口就狂飙了八国语言，虽然我不知道正确与否，但是真的搞笑。 小编在度娘上搜到，原来外国人打游戏还有个不成文的，其中第二条写的就是，你队伍里外语名字越多，胜率越低。如果有很多非母语队友，你的胜率取决于他们的表达能力...不过在最后面他做了一个标注，中国玩家除外，意思就是即使你不跟他们交流，也能带你赢。 |