人气街牌 PALACE 最近发布了 2017 秋冬系列，不知道各位昨天在官网上有没有抢到自己心仪的单品 （并没有…），不论是抢手的 Tri Ferg Tee、3M 反光夹克、卫衣，还是帽子、耳钉、斜挎包、滑板等配件，到目前为止大多数都已 SOLD OUT。 除了单品之外，PALACE 今天也正式发布了 2017 秋冬的全新滑板影片，依旧是 LO-FI 噪声影像的视觉效果。Blondey McCoy、Shawn Powers、Jamal Smith、Lucien Clarke 和 Danny Brady 以及 Leucas Puig 悉数亮相，在纽约和迈阿密等地展示出众滑技（为何我觉得他们是在炫耀自己身上的 PALACE 秋冬新品）。如果你错过了，赶快通过视频来欣赏一下： PALACE 能让街头少年们如此 “上瘾” 的原因有许多，相信此类分析的文章你已经看过无数，实在不用我再在这里卖弄。我们也曾在一文中介绍过，PALACE 有一个非常有趣的点就是，它官网上的单品介绍总是不按常理出牌。 别的品牌都是本本分分地为消费者描述某件单品的设计思、材质、功用等等，而 PALACE 呢，它的产品描述与单品本身几乎没一毛钱关系…让人觉得，要不就是 “飞大了”，要不就是为了恶搞才敲下这样的文字…
一些人甚至可能会在每次发新品时，专门到 PALACE 官网上把每一款都点开，只为了去看 Lev Tanju 又扯了些什么 “”。无聊吗？反正我昨天就这么干了。
所以，回归今天的主题，这次想为大家解析一下这一季新品的产品介绍都有哪些看点。只不过担当翻译的不是我，而是据说 “哪哪都好，就是翻译不好” 的 Google Translation。
Google 今年推出这款 “高端大气上档次” 的翻译 APP，不仅具备离线功能，而且还支持拍照取词翻译。听起来很厉害的样子，但实际操作起来翻译的效果嘛就比较差强人意了。 既然 PALACE 的产品描述这么，那咱们就来个 “以毒攻毒”，看看一个 “不走心” 的文字和一个 “不靠谱” 的翻译碰在一起会产生什么样的效果。既然 PALACE 要 “娱乐大众”，那我们就跟着反 “娱乐” 它一把。 至于翻译的的结果，可以用 “似梦似幻” 来形容了…具体的我以 “一张单品图 + 一张翻译图” 的顺序呈现，翻译图左边为 PALACE 原文，右边则是 Google Translation 的 “灵魂翻译”（最后再附上我不负责任的点评），不说了大家还是自己看吧。 好啦，今天大周末的就是想让大家开心一把。PALACE 和谷歌我还是爱你们的 （阿门）。接下来还是正经点，马上为大家献上 PALACE 2017 秋冬系列穿搭特辑，希望看了这么多 “不靠谱” 之后，不要影响各位穿新衫拿调。 推荐：
|
