一段排队等候的时间，一次地铁上下班的程……这些常常让人无所适从的“垃圾时间”，你可能恰好读完一个短篇小说。数字时代人们生活节奏的加快，读者阅读趣味的多元和转移，使得近年来短篇小说在国内的出版风生水起，像塞林格《九故事》、雷蒙德卡佛《大》、《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》等现当代作家的短篇小说竟也成了“小规模畅销书”。最近，由人民文学出版社和上海99读书人联合策划出版、王安忆撰写总序的一套“短经典”丛书，更是受到的广泛关注。 “短经典”丛书着重遴选现当代世界文学大师、短篇小说名家及重要新作家的代表性短篇小说集，截至2011年底已出版前两辑13本，包括《动物寓言集》、《母与子》、《走在蓝色的田野上》、《爱，始于冬季》、《狂野之夜》、《星期天》、《美国鸟人》、《炽焰燃烧》、《初恋总是诀恋》、《孤独的池塘》、《回忆，扑克牌》、《两次暗杀之间》、《一切破碎，一切成灰》。“短经典”丛书一经推出就收到读者的关注和好评，作为填补国内出版空白的一套大书系，文质兼美的“短经典”系列被和读者评为“文学的奇情”、“望向世界的这扇窗”。 未来，“短经典”将以每年出版二十种左右的规模，力求向中国读者呈现现当代世界短篇小说的巨大成就和全貌。 2011年3月2011年3月，英国作家西蒙范布伊为其获弗兰克奥康纳国际短篇小说的作品《爱，始于冬季》中文版的推出访问中国，拉开了“短经典”丛书的序幕。迄今，“短经典”丛书已经陆续出版两辑13种短篇小说集，第三辑7种也将在年后陆续推出。据丛书出版方介绍，“短经典”丛书从2009年开始规划，着重遴选现当代世界文学大师、短篇小说名家以及重要新作家的代表性短篇小说集，以每年出版二十种左右的规模，在五年内出版100部左右世界的一流短篇小说集，力求向中国读者呈现当代世界短篇小说的巨大成就和全貌。毫无疑问，这是国内迄今规模最大的一套短篇小说丛书。 无论中外，极少有短篇小说集能跻身畅销书之列。然而，任何成熟、严肃的出版人都知道，出版短篇小说是发现未来大师的试验田，很多时候，也是一种长期经营作家所应有的出版态度。因此，欧美出版界许多受人尊敬的出版社始终保持着出版短篇小说、诗歌的传统。然而在中国，每年引进翻译出版的大量外国文学作品中，短篇小说所占比例很小，一些久负盛名的外国短篇小说作家甚至从未在中国出过书，譬如作家威廉特雷弗，与雷蒙德卡佛齐名的美国作家理查德福特，巴西经典女作家克拉莱丝利斯佩科特，英国20世纪最著名的短篇小说家V.S.普里切特等。 有鉴于此，“短经典”丛书着眼于收入世界一流的现当代短篇小说大师代表作，以及文学大师的短篇小说作品。例如科塔萨尔《动物寓言集》、欧茨《狂野之夜!》、内米洛夫斯基《星期天》、萨冈《孤独的池塘》、向田邦子《回忆，扑克牌》等，均是这些二十世纪文学大师最重要的短篇集首次在中国翻译出版，可谓在文学迷中翘首期待已久。 长期以来，国内引进外国文学偏重欧美、日本等发达国家的作品，却冷落了拉美、非洲、亚洲等其他地区的文学。事实上，这些地区活跃于国际文坛的作家大有人在，且风格多样。“短经典”并不局限于美、英、法、日等几个大国，更将视野放宽到印度、摩洛哥、尼日利亚、津巴布韦、智利、巴西等国，以的态度收入世界的优秀文学作品。目前已经确定选题的短经典作品，作者国别已经涉及世界近20个国家。 “短经典”丛书不仅收入格雷厄姆格林、迪伦马特、科塔萨尔、卡彭铁尔、V.S.普里切特、雷蒙德卡佛、克拉莱丝利斯佩科特等已经去世的二十世纪经典作家，仍然活跃的当代文学大师，如威廉特雷弗、E.L.多克托罗、理查德福特、鲁本丰塞卡、科尔姆托宾等，也特别关注当代世界文流，吸纳国内读者还不太熟悉的重要中青年作家，把关注的焦点对准了欧美新生代作家的短篇杰作——比如短篇小说女莱尔吉根《走在蓝色的田野上》、获得2010年弗兰克奥康纳国际短篇小说的美国南方作家罗恩拉什《炽焰燃烧》、首位获得龚古尔文学的北非法语作家本杰伦《初恋总是诀恋》、入选《纽约客》“四十岁以下二十位新锐作家”的美国文坛新秀威尔斯陶尔《一切破碎，一切成灰》、生于1977年的尼日利亚女作家奇玛曼达恩戈齐阿迪奇埃的作品等。 自春节前后起，“短经典”第三辑7种作品也将陆续上市，分别是美国作家理查德福特的《石泉城》、约翰厄普代克《父亲的眼泪》、雷蒙德卡佛《我打电话的地方》、阿根廷作家胡利奥科塔萨尔《游戏的终结》、法国作家米歇尔图尼埃《爱情半夜餐》、作家威廉特雷弗《雨后》以及津巴布韦女作家佩蒂纳加帕《东区挽歌》。其中，前六位均为进入文学史的现当代经典作家，理查德福特、威廉特雷弗、米歇尔图尼埃都是第一次在中国出版短篇小说集，而来自津巴布韦的佩蒂纳加帕，则是凭着第一本书《东区挽歌》，成为非洲新一代代表性作。 推荐：
|