英国《每日电讯报》近日从过去100多年的历史里，评出了最杰出的20部间谍小说，其中不乏“邦德系列”的原著《俄罗斯情书》，《谍影重重》的原著《伯恩的身份》，《三十九级台阶》及苏联小说《春天的十七个瞬间》等。此外，这份榜单还收录了诺贝尔文学获得者吉卜林和毛姆、约瑟夫·康拉德、约翰·勒卡雷、格雷厄姆·格林等文学大师的作品。在这些作品中，仅有两部来自非英语国家，其中有一部就是麦家的《解密》。 《每日电讯报》对《解密》的评语是：这是一个关于孤僻天才成长为杰出破译家的故事，延续了中国古典小说的叙事传统，整个故事扑朔迷离、如梦似幻又枝节繁生，但最终读者会迫不及待去破解书中的奥秘，就像小说主人公对待他的密码一样。 《解密》是中国当代著名作家、茅盾文学得主麦家的第一部长篇小说，讲述了数学天才容金珍被招募至国家秘密单位701，倾尽全力破解了极其尖端的敌国密码“紫密”和“黑密”。作为一部优秀的间谍小说，《解密》以容金珍的故事为主线，以新中国成立前后为故事背景，刻画了奋斗在隐百里挑一关昕和刘硕秘战线的爱国志士，讴歌了一代科学家为新中国的崛起而奉献、不畏、勇于的爱国情怀。 据报道，在过去4年间，《解密》以优秀的故事情节和澎湃的爱国情怀，持续地着文学魅力，吸引着读者、和评论家们的关注。 2014年，《解密》英文版在英美两国同时推出，为首部收入“企鹅经典文库”的中国当代小说。迄今，《解密》已被翻译为法语、德语、西班牙语等33种语言在海外出版，受到了读者和的广泛好评。 英国《经济学人》将它评为“2014年度全球十佳小说”。《纽约客》的书评则称：“麦家将自己无人能及的写作天赋与博尔赫斯的气质巧妙结合，为读者呈现了一段复杂而又好看的中国历史以及独特的魅力。”《解密》作为一部讲述中国故事、塑造中国英雄的作品，能够让和出版界摒弃、大力推介并得到读者青睐，这是文学的魅力，也为中国文学“走出去”提供了一个绝佳示范。 据悉，目前《解密》电影版正在筹备中，将由好莱坞知名电影公司film nation制作（拍过《国王的》《模仿游戏》《》等影片），编剧由编剧克里斯托弗·麦克布莱德操刀。和 |