为进一步推进学校主网站建设工作、明确建设与维护责任，落实学校主网站“中英文并重”的建设要求，10月17日下午，我校信息化工作管理委员会召开了“学校英文主网站建设维护机制专题工作会”。会议由王建中副校长主持，党政办公室、网络信息中心、宣传部、教务处、科学技术研究院、研究生院、人事处、国际交流合作处、外国语学院、国际学院等相关部处、院系负责人，刘连忠教授（信息化建设专家指导委员会首席专家）等出席会议。 网络信息中心作专题汇报，介绍了国内985高校英文主网站的维护现状和维护机制，总结了我校现有英文主网站的维护效果和存在问题，基于调研结果和我校现状分析提出了“2+1专职维护”和“2+N+1兼职维护”两套参考方案，并确定了“始终如异，始终如意”的英文主网站维护目标。 与会代表一致认为英文主网站的建设维护水平代表学校国际化程度，关系到学校国际交流合作活动的开展。代表们结合本单位业务，提出网站维护机制参考意见，并进一步沟通网站维护工作责任和分工。刘连忠教授对英文主网站建设和维护工作给出了专业指导。各单位负责人均表示本单位一定全力配合英文主网站改版，提高对建设维护工作的重视程度，理顺内部维护机制，把英文主网站建设好、维护好。 王建中副校长总结指出，各单位应统一四个“国际化”思想，即“国际化思维”、“国际化语境”、“国际化风格”和“国际化受众”。网络信息中心、党政办公室、宣传部和国际交流合作处讨论确定英文主网站内容审查制度并制定实施细则。英文主网站建设要借鉴学习国外高校网站，并参考国内建设水平较高的高校英文网站。英文主网站的功能主要为对外宣传、信息服务和业务服务，本次升级以对外宣传和信息服务作为建设重点。内容维护机制包括中文内容提交、中文内容审核、英文翻译、英文内容审核和统计评估五个环节，各相应部处尽快协商、明确分工,用近两个月的时间大力推进，争取在2014年元旦之际使英文主网站建设水平有较大提升。
|