欢迎访问本站,如有需要请联系我们
数码信息网
标签

外国人看不懂四大名著?那是翻译不行

近日,译林出版社编辑将德译本《西游记》的开头部分回译成中文,发布在微博上,感慨“跟原文对照能看出水平之深”:“章回标题都是对仗的,第一回的卷首诗也在,书中的
类别:优秀小说 作者:habao 日期:2020-02-22 07.54.23 点击:3 评论:0

致敬网格本经典新版“外国文学名著丛书”出第一辑21本

西野花梨关注外国文学的读者或许都多多少少知道“网格本”:从上世纪50年代末开始出版,直到初,整套丛书的规模达145本之多。这是新中国第一套系统介绍外国文学作品
类别:优秀小说 作者:habao 日期:2019-07-29 06.22.36 点击:7 评论:0